協力仲間

 

協会の会長は2006年から、香港や日本にある数多くの商業機関、出版文化施設、教育団体、または他の組織と様々な形で協力をしており、多くの成果を上げてきました。主な協力仲間及びコラボ企画は以下の通り表示されており、今後も継続的に更新されていきます。

​

2006 - 2010年

1. 日本中京香港協會：獲聘為日本中京香港協會的廣東話講師，推廣廣東話和香港文化。

​

2007 - 2008年

1. 飛騨市古川町商工会国土交通省：協助古川町中譯促進飛騨市觀光的小冊子。

​

2010 - 2012年

1. 時珍科技藥業有限公司：協助與日本龍頭藥業公司進行商品導入的跨國合作。

​

2011 - 2013年

1. 名古屋入國管理局：對30名海關官員提供為期3個月的中文會話及書寫課程。

2. 東麗集團（TORAY）：協助東麗尖端薄膜公司對一系列的工業技術及管理守則説明書進行漢化。

​

2013 - 2017年

1. 創建興業發展有限公司：日譯產品並協助公司與日本龍頭金屬模具公司進行跨國合作。

2. 東北活性化研究中心：中譯多份促進日本東北經濟活性化的書籍。

3. SLS仙台語言學校：中譯多份關於日本東北經濟活性化的書籍。

​

2014年

1. CC Lemon , Company of Kado：日譯產品並製作日語網頁。

​

2016年

1. 田豐中港客運：日譯公司《田豐中港客運会社案内》文件並製作網頁。

2. 金記冰室：日譯所有餐牌。

​

2017年 - 現在

1. ABC Cooking Studio：安排公司在香港恒生大學舉辦日本文化週料理體驗課程。

2. 天合環球有限公司 TENGO WORLDWIDE LIMITED：把所有產品和網頁日語化，並協助日本酒藏將其商品銷售至香港。

​

2018年

1. FOODOOR：協助公司前往日本，與日本多見公司洽談「自動販賣機＋食材/商品/文化推廣」等的跨國合作。

​

2019年

1. 宮崎香港事務所/熊本香港事務所：以香港恒生大學社會科學系為主辦單位名義，邀請兩個香港事務所負責人並吉祥物參加「Asian Cultural Week 2019」。

2. 長春社：以香港恒生大學社會科學系為協辦單位名義，安排同學參加「盂蘭文化在日本」的工作實習。

3. 冨田伸明老師：以香港恒生大學社會科學系為協辦單位名義，邀請世界知名的和服大師 冨田伸明老師蒞臨大學進行大型和服Show：

​

2020年 - 現在

1. ボーダレス・プランニング株式会社：與其社長山本辰久代表取締役 並 關西日本香港協會理事，探討日本與香港之間的人才供求方案。

2. 日本國駐香港總領事館 Consulate-General of Japan in Hong Kong：協助為日本民間故事《桃太郎》和《竹取物語》粵語配音。

3. 宮交観光：以香港恒生大學社會科學系為主辦單位名義，成功籌劃宮崎Study tour。（2023年6月再次合辦）

4. Go!Japan：引導香港恒生大學同學把2020年宮崎縣的Study tour經驗投稿到Go!Japan網上誌。

5. 萬里機構出版有限公司：共同出版一系列日語教學書籍。

​

2021年

1. 博深多元教育有限公司：安排香港恒生大學同學以日語教師身份，前往香港各中小學教授日語課程/興趣班。

​

2022年 - 現在

1. 久保田米業：安排香港恒生大學同學參加日本米生產並銷售工作實習。

​

2023年 - 現在

1. PIN PON PAN：安排香港各大學同學參加清酒商談工作實習。

2. KURIYA Kagoshima Nagashima：安排香港各大學同學參加日本食材進口並銷售工作實習。

3. ライフ・ソリューション：安排香港恒生大學同學參加促成日本動漫聲優/AV女優/VTuber等來港PR活動的商談工作實習。

4. Umai Communications Ltd：安排香港各大學同學參加日本食材（農協）在香港PR並銷售的工作實習。

5.上田安子服飾専門学校：以香港恒生大學社會科學系為名義，與上田安子服飾専門学校締結相互備忘錄（MOU），今後探討並積極實踐港日兩地學生各種文化交流活動。

6. 日本清酒文化推廣協會：得到日本國駐香港總領事館作為指定後援，與日本清酒文化推廣協會共同籌辦Wine and Dine2023。

​

2024年 - 現在

1. 青年發展委員會：以香港恒生大學社會科學系為名義，申請青年發展委員會舉辦《國際青年交流資助計劃》並獲得撥款，2位導師率領20名香港恒生大學的同學，從4/1 – 13/1參加名為《儒教、神道教和天主教，三教文化體會下的日本生命之旅》的Study Tour。

2. 西鉄旅行：以香港恒生大學社會科學系為主辦單位名義，成功籌劃長崎・天草Study tour。

3. The Dynasty Club皇朝：正在探討今後安排香港各大學同學參加工作實習的可能性。

4. Washoku Home Cooking：正在探討今後在香港各文化中心舉辦料理講座的可能性。

5. 老夫子哈媒體 / OMQ HOLDING LTD.：成功得到華人知名漫畫《老夫子》的著作出版授權，計劃出版一系列結合老夫子與日語的日語教科書。

6. Anima Tokyo Limited：成為Anima Tokyo Limited在香港的日語顧問，協助執行一切日語翻譯，傳譯的工作。

7. 香港藝術中心：與日本香港領事館、香港藝術中心聯手合作，作為2024年度重點展覽《妖怪大行進》的導賞顧問，向公眾提供一連串日本妖怪文化的導賞團。